Правила пользования трассами и поведения на трассах


Правила пользования трассами и поведения на трассах (в дальнейшем – «Правила») являются частью договора о пользовании лыжными трассами Лепкальниса.


1. Общие условия

1.1. Настоящие пользования лыжными трассами Лепкальниса (в дальнейшем – «Трассы») и поведения на них регулируют порядок использования трасс и близлежащей территории, поведения на них, а также права и обязанности пользователя.
1.2. К Трассам относится территория, включающая зону спуска, и подъёмники, специально предназначенные для спуска с горы на лыжах либо сноуборде.
1.3. Правовые отношения пользователя Трасс (в дальнейшем – «Пользователь») и Оператора (в дальнейшем – «Владелец») определяются настоящими Правилами, Гражданским кодексом и прочими применимыми актами.
1.4. Договор о пользовании трассами (в дальнейшем – «Договор») заключается в момент покупки лицом Билета, дающего право на пользование подъёмником и Трассами, либо приобретения иным законным способом у Владельца разрешения или удостоверения на пользование Трассами (в дальнейшем тексте – «Билет»).
1.5. Владелец предоставляет Пользователю разрешение на пользование Трассами только в соответствии с условиями настоящего Договора.
1.6. Трассами могут пользоваться только те лица, которые приобрели действующий Билет, купленный либо полученный в кассах лыжных трасс Лепкальниса у персонала лыжных трасс Лепкальниса. Лица, не получившие разрешение Владельца на пользование Трассами, либо не имеющие действующего Билета, не имеют право пользоваться Трассами.
1.7. Настоящие Правила не признаются офертой Владельца на заключение Договора. Действие Пользователя по приобретению билета у Владельца либо уполномоченного им лица признаются предложением заключить Договор на настоящих условиях. В свою очередь, выдача Билета Владельцем либо уполномоченным им лицом считается акцептом. Владелец либо уполномоченное им лицо не обязаны принимать высказанное предложение. Настоящие Условия и другие обстоятельства не могут быть признаны подтверждением того, что высказанное лицом предложение обязательно будет принято.
1.8. Установленные настоящим Договором обязанности Пользователя и права Владельца обязательны для тех лиц, которые фактически используют Трассы либо находятся на территории Трасс, не используя их, без Билета, с недействительным Билетом, собираясь приобрести Билет, либо после окончания его действия. Используя Трассы и/или находясь на них, лицо обязуется соблюдать условия настоящего Договора.
1.9. Правом пользования Трассами обладает физическое лицо не моложе 12 лет. Несовершеннолетние до 12 лет могут использовать трассы только под непосредственным присмотром совершеннолетних лиц.
1.10. Запрещено находиться на Трассе с собаками либо другими животными (приводить на поводке в наморднике или без, держать в клетке или др.).
1.11. Обучать спуску на сноуборде либо лыжах за вознаграждение и/или осуществлять какую-либо другую хозяйственно-коммерческую деятельность на Трассе можно только по получении предварительного письменного согласия Владельца. Нарушение данного пункта (подозрение в его нарушении) является основанием для признания Пользователя грубым нарушителем правил и/или бессрочного запрета на пользование Трассами.


2. Срок действия Договора:

2.1. С того момента, как физическое лицо приобрело Билет, оно считается «Пользователем» в смысле, присвоенном настоящим Договором, и обязано соблюдать настоящий Договор.
2.2. Срок действия Договора, а вместе с ним и право пользования Трассами, истекает по окончании указанного в Билете времени либо количества спусков.
2.3. Срок действия Договора, а вместе с ним и право пользования Трассами, прекращается, если Билет лица аннулируется по причине несоблюдения условий настоящего Договора.


3. Инвентарь:

3.1. Настоящий Договор предоставляет Пользователю право использовать трассы для спуска с горы на горных лыжах либо сноуборде (в дальнейшем – «Инвентарь»).
3.2. На Трассе разрешено использовать только технически исправный Инвентарь.
3.3. Пользователь должен убедиться в техническом состоянии своего Инвентаря. Если у Пользователя возникают сомнения в техническом состоянии своего Инвентаря либо отсутствует информация о таковом, то он обязан обратиться за консультацией к специалистам Трассы в пункте проката Инвентаря.
3.4. Сноуборд должен быть оснащён страховочным ремешком, прикреплённым к креплению сноуборда и ноге Пользователя, а лыжи должны быть с тормозными «лапками», чтобы сноуборд или лыжи не могли соскользнуть по склону без ведома Пользователя и нанести ущерб либо увечье другим Пользователям. Лыжные палки должны быть в нижней части оснащены защитными дисками.
3.5. Условия настоящего Договора обязательны для всех Пользователей, независимо от того, используют ли они собственный Инвентарь или берут таковой напрокат у Владельца либо третьих лиц.
3.6. На трассах запрещается использовать санки, пакеты, беговые лыжи и т.п., а также иной инвентарь, за исключением указанного в Правилах.


4. Права и обязанности Пользователя:

4.1. Пользователь для спуска на горных лыжах или сноуборде вправе пользоваться только предназначенной для этого частью склона (в дальнейшем – «Зона спуска Трасс»). Запрещается использовать для спуска дорожки Подъёмников. Дорожками Подъёмников считается условная линия, по которой пользователи поднимаются наверх с помощью подъёмника.
4.2. Пользователь обязан соблюдать условия настоящего Договора, следовать знакам и указателям на Трассе, связанным с использованием Трассы и Инвентаря. Пользователь обязан выполнять требования или указания сотрудников Владельца, одетых соответствующим образом или отмеченных иным отличительным знаком (в дальнейшем – «Персонал Трассы»), относящиеся к Трассам, их использованию и Инвентарю.
4.3. Пользователям запрещается использовать Трассы либо находиться на них (независимо от наличия инвентаря) под воздействием алкоголя, наркотических или психотропных веществ. Персонал Трасс или какое-либо иное уполномоченное Владельцем лицо имеет право потребовать незамедлительной проверки на предмет пребывания Пользователя под воздействием алкоголя, наркотических, либо психотропных веществ. Отказ от немедленной проверки либо попытка любым образом помещать проверке на предмет пребывания Пользователя под воздействием алкоголя, наркотических, либо психотропных веществ, признаётся пребыванием под воздействием алкоголя, наркотических и психотропных веществ и вызывает такие же правовые последствия, как и установление того, что Пользователь находится под воздействием алкоголя, наркотических или психотропных веществ. Использование Трасс либо пребывание на них (независимо от наличия инвентаря) под воздействием алкоголя, наркотических или психотропных веществ, независимо от степени опьянения, считается грубым нарушением Правил.
4.4. Пользователь вправе использовать на Трассах только технически исправный Инвентарь. Перед каждым спуском Пользователь обязан убедиться в том, что Инвентарь технически исправен.
4.5. Пользователю запрещается ходить пешком по зоне спуска и по зоне действия подъёмника. Если Пользователь вынужден перемещаться пешком по Зоне спуска Трасс для того, чтобы поднять упавший элемент инвентаря (например, лыжу, съехавшую с Трассы в результате падения) или оказать помощь при несчастном случае, Пользователь должен перемещаться, по возможности не мешая другим Пользователям.
4.6. Пользователю запрещено без веского основания стоять или сидеть в Зоне спуска Трасс либо на дорожках Подъёмников с технически исправным инвентарём. Веским основанием можно считать падение, дефект инвентаря, помощь пострадавшему либо помощь другому упавшему Пользователю. В случае остановки необходимо стараться как можно скорее освободить Зону спуска Трасс.
4.7. Пользователь принимает всю ответственность за свою безопасность, здоровье и жизнь на Трассе и несёт ответственность за то, что выбранные им скорость спуска и манёвры не превышают уровень его мастерства и не угрожают безопасности другим Пользователям Трасс.
4.8. Пользователь отказывается от любых прав требования и обязуется не предъявлять Владельцу имущественные или любые другие претензии и требования относительно полученных на Трассе телесных повреждений, понесённого ущерба либо убытков (травм, порчи инвентаря и транспортных средств и т.п.), если они происходят в результате нарушения либо несоблюдения настоящих условий.
4.9. Часть трассы, именуемая «Парком сноубордов» и отмеченная соответствующим указателем, может использоваться лицами, которые обладают достаточными навыками, соответствующими уровню сложности трамплинов и фигур. Лыжники могут пользоваться Парком сноубордов только в случае наличия на голове шлема и только по достижении 16 лет. Персонал имеет право запретить какому-либо Пользователю пользоваться Парком сноубордов, если его навыки либо способ спуска создают опасность для него самого либо других посетителей.


5. Условия спуска:

5.1. Перед началом спуска Пользователь обязан убедиться в том, что его спуск не подвергает опасности его и других Пользователей.
5.2. В целях осуществления безопасного спуска, перед началом каждого спуска Пользователь обязан оценить качество и состояние снежного покрытия Трассы, а также наличие других лиц в зоне спуска.
5.3. Пользователь может начать спуск только после того, как убедится, что сможет безопасно спуститься. Пользователю запрещается использовать Трассы, если возникают какие-либо сомнения в том, что качество либо состояние снега непригодно к спуску, даже в том случае, если работает подъёмник. Пользователю запрещается находиться в Зоне спуска Трасс, если на ней работает либо находится ратрак (снежный трактор). Пользователь обязан пропустить ратрак (снежный трактор) либо обслуживающий Трассы транспорт специального назначения.
5.4. Пользователь может обгонять другого Пользователя как с правой, так и с левой стороны. Пользователь обязан оставить обгоняемому лицу достаточно пространства для манёвров.
5.5. Пользователь обязан соблюдать дистанцию по отношению к лицам, едущим перед ним, и избегать столкновения с лицами, едущими перед ним. Пользователь , находящийся выше, несёт ответственность за избежание столкновения с лицом, находящимся ниже или едущим перед ним, а в случае столкновения – за последствия, вызванные столкновением.
5.6. В местах с плохой видимостью на Трассах либо в неясной ситуации Пользователю разрешено двигаться с такой скоростью, которая позволяет избежать столкновений, независимо от сложившейся ситуации.
5.7. Пользователю запрещается пересекать условную линию, которая отделяет дорожки подъёмника от Зоны спуска Трасс..
5.8. Пользователь обязан оказать помощь лицу, пострадавшему в результате несчастного случая. О любом несчастном случае необходимо незамедлительно сообщить Персоналу Трассы и принять участие в оказании помощи, если таковая требуется.


6. Правила пользования подъёмником:


6.1 Перед подъёмом:
6.1.1. Пользователь обязан соблюдать порядок очереди возле подъёмника.
6.1.2. Пристёгиваться и отстёгиваться от подъёмника разрешается только в предусмотренных для этого местах. Отстёгиваться во время подъёма разрешено только по просьбе Персонала Трассы. На одном крюке/держателе подъёмника (подъёмники типа «Таблетка») может подниматься только один Пользователь. На Крюке/Якоре (подъёмники типа «Т-бар») могут подниматься не более чем два Пользователя.
6.1.3. Пользователь, не обладающий опытом езды на подъёмнике, обязан уведомить об этом Персонал Трасс возле подъёмника с целью получения помощи.
6.1.4. Пользователь обязан выбрать наиболее подходящую и соответствующую одежду, а также застегнуть карманы и застёжки, чтобы составные части подъёмника, предназначенные для поднятия Пользователя на вершину горы – крюк, держатель, якорь (в дальнейшем тексте – «Держатель/Якорь») не зацепились за них.

6.2. начиная подъём:
6.2.1. Пользователь (лыжник) обязан снять лямки лыжных палок и держать палки в руке, высунутой из подъёмника. При подъёме со сноубордом необходимо освободить одну ногу от крепления доски.
6.2.2. Пользователь должен встать непосредственно рядом с подъёмником, но не ближе, чем в 0,5 м от вертикальной линии его троса, чтобы скользящие мимо Держатели/Якоря не задевали Пользователя. Если скользящий мимо Держатель/Якорь по вышеупомянутой причине повредит одежду Пользователя, то Владелец не будет возмещать убытки.
6.2.3. Пользователь должен свободной рукой взяться за Держатель/Якорь, подтянувшись в направлении движения. С началом движения поместите держатель подъёмника типа «Мультилифт» за спиной на уровне пояса, держатель/якорь подъёмника типа «Т-бар» - за спиной под линией бёдер, а держатель/якорь подъёмника таблеточного типа необходимо пропустить между ног.

6.3. Во время подъёма:
6.3.1. Пользователь обязан направить лыжи или сноуборд в направлении пути подъёма.
6.3.2. Поднимаясь на подъёмнике, необходимо держаться прямо, не поворачиваться, не совершать волнообразные движения и придерживаться пути подъёма. В случае падения как можно скорее освободить дорожку подъёмника.
6.3.3. Пользователю запрещено отпускать Держатель/Якорь непосредственно перед опорами подъёмника.

6.4. Завершая подъём:
6.4.1. В целях избежания травмы (телесных повреждений) Пользователя, а также порчи одежды либо инвентаря Пользователя, перед тем, как снять крюк, Пользователь должен убедиться в том, что Держатель/Якорь не зацепился за одежду либо Инвентарь.
6.4.2. Пользователь может отстегнуться от Держателя/Якоря только тогда, когда лыжи уже находятся на горизонтальной поверхности.
6.4.3. Naudotojas nedelsiant privalo atlaisvinti aikštelę artimiausio šlaito kryptimi, kad sekantis keltuvo Naudotojas nesukeltų traumos atleistu Laikikliu /Inkaru.
6.4.4. Отстёгиваясь от подъёмника, Пользователь не должен тянуть Держатель/Якорь в сторону или производить другие действия, которые могут привести к срыву троса подъёмника или его повреждениям..
6.4.5. Если подъёмник создаёт опасность какому-либо пользователю Трассы, Пользователь обязан громко потребовать выключить подъёмник либо самостоятельно выключить подъемник, нажав кнопку «STOP».


7. Ответственность Пользователя:

7.1. Пользователь несёт ответственность за ущерб и убытки, нанесённые третьим лицам либо Владельцу при пользовании Трассами.
7.2. В случае несоблюдения Пользователем требований настоящего Договора Персонал Трассы имеет право аннулировать его Билет и запретить пользоваться Трассами. В случае грубого нарушения Правил к Пользователю применяется бессрочный запрет на пользование Трассами.
7.3. Пользователь несёт ответственность за ущерб и убытки, нанесённые третьим лицам либо Владельцу в результате нарушения Правил, в том числе несоблюдения правил пользования подъёмником.
7.4. В случае утери Билета Пользователь не имеет права на восстановление Билета либо получение компенсации за уплаченную сумму.
7.5. Пользователь не имеет права требовать обмена Билета на деньги, если после начала действия Билета его больше не устраивает состояние покрытия Трассы, погодные условия либо любые другие условия.


8. Ответственность Владельца:

8.1. Владелец не несёт ответственность за несчастные случаи и убытки, понесённые в результате нарушения пользователем либо третьими лицами условий настоящего Договора.
8.2. Владелец не несёт ответственность за инвентарь, транспортные средства, кражу и порчу имущества других лиц.
8.3. Владелец не обязан нести ответственность за ущерб либо убытки, возникшие в результате неправильного пользования подъёмником либо несоблюдения правил безопасности.


9. Прочие условия:

9.1. Владелец вправе отказать лицу в возможности пользования Трассами, если у лица нет Билета либо срок действия Билета истёк, в том числе в случае аннулирования Билета. Владелец вправе применить действия по удалению данных лиц с Трассы.
9.2. Настоящим Договором Пользователь и лицо, к которому относится настоящий Договор, разрешают Владельцу или его доверенному третьему лицу производить сбор и фиксацию своих личных данных в соответствии с условиями настоящего Договора. Владелец вправе производить фиксацию и обработку данных (в форме фотографирования, видеосъёмки и других видов записи звуковой и визуальной информации) Пользователя и лиц, к которым относится настоящий Договор, если лицо использовало Трассы без согласия Владельца либо несмотря на запрет Владельца, а также если Владелец либо уполномоченные им лица аннулировали Билет данного лица в результате нарушения условий настоящего Договора. Владелец имеет право собирать, регистрировать, вводить и содержать информацию о лице на хранителях текстовых, звуковых и визуальных данных, упорядочивать, переделывать, использовать, транслировать, стирать, обрабатывать и передавать информацию другим владельцам лыжных трасс.
9.3. Споры и несогласия относительно Правил, их нарушения и ответственности за пользование Трассами решаются путём взаимных переговоров. Если не удаётся уладить разногласия путём взаимных переговоров, то обе Стороны имеют право обращаться в суд в городе Вильнюсе в порядке, предусмотренном законодательством Литовской Республики.


Правила «Снежного парка»


• Всегда оценивайте свои способности, поскольку за Вашу безопасность отвечаете только Вы.
• В «Снежном парке» разрешено кататься только на лыжах типа «Twin Tip» и сноубордах.
• Если Вы не являетесь опытным сноубордистом/лыжником, не пытайтесь повторять трюки, выполняемые опытными спортсменами.
• Перед катанием в «Снежном парке» осмотрите фигуры и оцените свой опыт и способности.
• Если два человека одновременно достигли фигуры, то первым по ней спускается тот, кто едет первым, а второй обязан подождать, пока едущий перед ним человек безопасно завершит спуск.
• Берегитесь невнимательных людей и тех, кто пересекает траекторию Вашего движения.
• В случае падения как можно скорее поднимитесь.
• Будьте вежливы. Не ведите себя так, как не хотите, чтобы поступали с Вами.
• Не останавливайтесь в местах с плохой видимостью.
• Старайтесь не упускать свою доску. Сняв сноуборд, кладите его на снег креплениями низ.

В «Снежном парке» запрещается


• КАТАТЬСЯ БЕЗ ШЛЕМОВ.
• Лицам моложе 16 лет кататься без надзора родителей либо инструкторов.
• Посетителям парка запрещено самостоятельно устанавливать и изменять фигуры.
• Отдыхать на фигурах «Снежного парка» либо между ними.
• Кататься в нетрезвом виде либо под воздействием наркотических и токсических веществ.